News

Na ogół wnioski są rozpatrywane w kolejności napływania – na podstawie daty złożenia formularza wniosku. Oznacza to, że wnioski oczekujące na rozpatrzenie dłużej mają pierwszeństwo przed wnioskami nowymi. Wnioski zostają przedłożone do rozpatrzenia w pierwszej kolejności tylko wtedy, kiedy załączono do nich wszystkie wymagane informacje.

Como regla general, los reclamos se revisan por orden de llegada, siguiendo el orden de la fecha en que se presentó el formulario de reclamo de compensación. Esto significa que el VCF prioriza los reclamos que han estado en espera por más tiempo antes de comenzar a revisar los reclamos más recientes. Los reclamos se priorizan para revisión sólo cuando toda la información requerida ha sido presentada.

Jeśli nie jesteś w stanie znaleźć żadnych dokumentów ani świadków potwierdzających Twoją obecność na jednym z miejsc katastrofy z 11 września w odpowiednim przedziale czasowym, i jeśli już zostały już wypróbowane wszystkie dostępne opcje, nadal możesz zakwalifikować się do Funduszu VCF. Poniższe zasady mają zastosowanie, jeśli jesteś ofiarą lub osobistym przedstawicielem albo opiekunem prawnym ofiary.   

Si usted no puede encontrar ningún documento o testigos para respaldar su presencia en algunas de las zonas del 11/9 durante el periodo de tiempo establecido, y trató todas las opciones disponibles, usted aún podría ser encontrado elegible por el VCF. Esto aplica de igual manera si usted es la víctima, el representante personal, o el custodio legal de la víctima. 

VCF wymaga, aby niektóre dokumenty były poświadczone lub zweryfikowane. Rejestry związkowe, rejestry szkolne i odpisy świadectw szkolnych powinny być wysłane bezpośrednio ze związku lub szkoły do VCF pocztą lub e-mailem. 

Jeśli nie zostaną wysłane bezpośrednio do VCF, muszą być poświadczone lub zweryfikowane.

Jak poświadczyć lub zweryfikować dokumenty:

El VCF requiere que algunos documentos sean certificados o verificados.  Récords de uniones, de escuelas, y transcripciones. Estas transcripciones deben ser enviadas directamente al VCF por la unión o por la escuela por correo regular o por correo electrónico. 

Si no son enviadas directamente al VCF, entonces deben ser certificadas o verificadas.

Como certificar o verificar documentos:

Istnieje wiele różnych dokumentów, które mogą zademonstrować, że było się obecnym w miejscu kwalifikującym do odszkodowania. Zapoznaj się z naszą stroną Jak potwierdzić obecność  gdzie znajdują się szczegółowe informacje na temat tego, jak udowodnić swoją obecność. Na tej stronie znajdziesz Interaktywny Przewodnik Obecności, który zada Ci pytania pomagające ustalić, jakie dokumenty będą najbardziej odpowiednie do potwierdzenia obecności na podstawie Twojej konkretnej sytuacji. 

Hay diferentes tipos de documentos que se pueden utilizar para demostrar presencia en una zona elegible. Repasa nuestra página de, ¿Cómo probar presencia? para detalles de cómo probar presencia. Desde esta página, usted puede accesar nuestra Guía de Presencia Interactiva la cual le hará preguntas para determinar que tipos de documentos serán los mejores para respaldar su presencia a base de sus circunstancias específicas.