U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

News

VCF FAQ

4.4 Si yo apelo la decisión en mi reclamo y mi vista ya se vio, ¿cuándo se rendirá la decisión en mi apelación?

March 6, 2025

La Magistrada Especial  repasa y decide todos las vistas apelativas. Como regla general, las decisiones de las vistas se revisan en orden de llegada, primera vista que se ve, primera que se decide,  esto se basa en la fecha en que la vista se vio. La Magistrada Especial está actualmente rindiendo decisiones de las vistas que se dieron el pasado mayo del 2024. 

VCF FAQ

1.2 Ya presenté mi reclamo. ¿Cuándo se decidirá?

March 5, 2025

Como regla general, los reclamos se revisan por orden de llegada, siguiendo el orden de la fecha en que el formulario de reclamo completado fue presentado con toda la información requerida. Esto significa que el VCF prioriza los reclamos que han estado en espera por más tiempo antes de comenzar a revisar los reclamos más recientes. Los reclamos se priorizan para revisión sólo cuando toda la información requerida ha sido presentada.

VCF FAQ

4.3 ¿Cuándo debería enmendar y cuándo debería apelar?

December 9, 2024

Debería apelar si usted va a cuestionar la determinación del VCF.

Debería modificar si usted va a procurar una nueva determinación basada en información nueva. 

Si usted presenta una apelación de elegibilidad, su revisión de compensación no iniciará hasta después de que se haya tomado una decisión sobre su apelación. En todos los casos, presentar una enmienda o apelación no afectará el pago en la determinación original.

VCF FAQ

5.1 Si el Programa de Salud del WTC me certifica con una condición nueva después de haber recibido mi compensación, o tengo una nueva pérdida económica, ¿puedo enmendar mi reclamo?

December 9, 2024

Sí, usted puede enmendar su reclamo por lesión física personal para añadir una nueva condición o una nueva pérdida económica en cualquier momento, pero antes del 1 de octubre de 2090. Usted puede encontrar las instrucciones completas de Cómo Presentar una Enmienda en la sección de “Formularios y Recursos” en nuestra página web. 

VCF FAQ

5.2 ¿El VCF acepta enmiendas en los reclamos de personas fallecidas?

December 9, 2024

El VCF si acepta enmiendas a reclamos de personas fallecidas, pero estas enmiendas se dan rara vez. A diferencia de un reclamo por lesión personal, donde la victima está viva, las circunstancias del reclamo de una persona fallecida no cambian. Por tanto, todas las pérdidas de la víctima fallecida el reclamante las debe saber al momento de presentar el reclamo. Es mucho más eficiente para el VCF, y acelera el ritmo en el cual el VCF decide indemnizaciones para todos los reclamantes, si el VCF revisa estos reclamos con todas las pérdidas solicitadas a la misma vez. 

VCF FAQ

6.5 ¿Me pueden reembolsar los gastos médicos que pagué directamente porque no estaban cubiertos por el Programa de Salud del WTC ni fueron reembolsados por mi plan médico?

December 9, 2024

Sí. Usted puede solicitar reembolso de los gastos médicos que pagó directamente como resultado de sus condiciones elegibles si estos pagos fueron hechos antes de la fecha de certificación de las condiciones elegibles por el Programa de Salud del WTC. El VCF no reembolsará los gastos incurridos después de que la condición haya sido certificada, y si usted eligió tratarse con un médico fuera del Programa de Salud del WTC, o si los medicamentos fueron completados por una farmacia no afiliada. 

VCF FAQ

1.6 ¿Qué tipo de documentos puedo proveer para probar que estuve presente en una zona elegible?

October 15, 2024

Hay diferentes tipos de documentos que se pueden utilizar para demostrar presencia en una zona elegible. Repasa nuestra página de, ¿Cómo probar presencia? para detalles de cómo probar presencia. Desde esta página, usted puede accesar nuestra Guía de Presencia Interactiva la cual le hará preguntas para determinar que tipos de documentos serán los mejores para respaldar su presencia a base de sus circunstancias específicas.

VCF FAQ

1.8 Me dijeron que necesitaba documentos certificados o verificados. ¿Qué significa eso?

October 15, 2024

El VCF requiere que algunos documentos sean certificados o verificados.  Récords de uniones, de escuelas, y transcripciones. Estas transcripciones deben ser enviadas directamente al VCF por la unión o por la escuela por correo regular o por correo electrónico. 

Si no son enviadas directamente al VCF, entonces deben ser certificadas o verificadas.

Como certificar o verificar documentos:

VCF FAQ

1.7 ¿Qué pasa si no puedo encontrar ningún documento o testigos para demostrar que estaba presente?

October 15, 2024

Si usted no puede encontrar ningún documento o testigos para respaldar su presencia en algunas de las zonas del 11/9 durante el periodo de tiempo establecido, y trató todas las opciones disponibles, usted aún podría ser encontrado elegible por el VCF. Esto aplica de igual manera si usted es la víctima, el representante personal, o el custodio legal de la víctima. 

VCF FAQ

1.1 Ya presenté mi reclamo. ¿Cuál es el siguiente paso?

March 25, 2024

Una vez presentado el reclamo, el primer paso que el Fondo de Compensación para Víctimas (Victim Compensation Fund, VCF) toma es hacer una revisión preliminar para confirmar que todos los documentos "mínimos requeridos" se hayan entregado. En adición al requisito de completar el Formulario de Reclamo, también le requerimos los siguientes documentos para que su reclamo pueda progresar a una revisión más sustancial: