¡Bienvenidos al VCF!

¿Quiénes somos?

El Fondo de Compensación del 11/9 (VCF) es un programa financiado por el gobierno federal y se estableció para compensar por daños físicos o muerte causadas por el ataque terrorista del 11 septiembre de 2001, o por los esfuerzos de remoción de escombros que ocurrieron inmediatamente después.  El VCF fue creado para proveer una alternativa no-adversaria a demandas judiciales y es administrado por Departamento de Justicia de los Estados Unidos y por la magistrada especial, Allison Turkel. 

¿Qué hacemos? 

El VCF provee compensación a individuos (o representante personal de una persona fallecida) que estuvieron presentes en uno de los tres lugares atacados durante los siguientes periodos de tiempos y quienes desde entonces han sido diagnosticados con una condición física relacionada al 11/9:  

• El World Trade Center o sus alrededores New York City (NYC) Exposure Zone entre el 11 de septiembre del 2001, y el 30 de mayo de 2002;
• El Pentágono entre el 11 de septiembre del 2001, y el 19 de noviembre del 2001; o
• El lugar del accidente en Shanksville, Pennsylvania entre el 11 de septiembre de 2001, y el 3 de octubre del 2001.

¿Cómo puedo empezar?

Si usted, o alguien que usted conoce, puede ser elegible, usted debe registrarse con el VCF. 

Registrarte te reserva el derecho a presentar un reclamo en el futuro, y por ello no renuncias a ningún derecho legal. No tienes que estar enfermo para registrarte. Visita nuestra página Empezamos para enlaces e instrucciones de como registrarse y para más información.
 

El Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre ("VCF") se creó para compensar a cualquier persona (o a un representante de una persona fallecida) que sufrió daño físico o murió como resultado de los atentados terroristas con aviones del 11 de septiembre de 2001 o de los esfuerzos en el retiro de los restos que se realizaron inmediatamente como consecuencia de esos impactos. El VCF inicial funcionó desde 2001 hasta 2004.

El 2 de enero de 2011, el presidente Obama promulgó la Ley James Zadroga 11-S de Salud y Compensación de 2010 (Ley Zadroga). En el Título II de la Ley Zadroga se reactivó el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre. El VCF reactivado se abrió en octubre de 2011 y se autorizó que funcionara durante un período de cinco años, que finaliza en octubre de 2016.

El 18 de diciembre de 2015, el presidente Obama promulgó el proyecto de ley que reautoriza la Ley James Zadroga 11-S de Salud y Compensación de 2010. En esta ley se incluyó la reautorización del VCF. En la nueva ley se extiende el VCF por cinco años, permitiéndole a las personas que presenten sus reclamos hasta el 18 de diciembre de 2020. En la ley también se incluyen algunos cambios importantes a las políticas y los procedimientos del VCF para evaluar los reclamos y calcular las pérdidas de cada reclamante. Haga clic aquí para obtener mayor información sobre la reautorización.

El pasado 29 de julio de 2019, el presidente Trump firmó la ley H.R. 1327, Nunca Olvidaremos A Nuestros Héroes: James Zadroga, Ray Pfeifer, y Luis Álvarez Autorización Permanente del Fondo de Compensación para las Víctimas del 9/11. La ley de Autorización Permanente del VCF extiende la fecha límite para presentar su reclamo del 18 de diciembre de 2020 al 1 de octubre de 2090, y asigna los fondos necesarios para pagar todos los reclamos que han sido aprobados. Por favor vea el enlace del VCF Permanent Authorization Act para más detalles.

Los documentos relacionados con el VCF, por ejemplo leyes y regulaciones, se pueden consultar aquí.