U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

7.3 ¿El proceso de Médico Privado está disponible únicamente para las personas fallecidas que anteriormente fueron certificadas por el Programa de Salud del WTC...

Question
7.3 ¿El proceso de Médico Privado está disponible únicamente para las personas fallecidas que anteriormente fueron certificadas por el Programa de Salud del WTC y ahora están reclamando por un cáncer, o también está disponible para víctimas de lesiones personales que fueron certificadas anteriormente por condiciones no relacionadas con cáncer y ahora están buscando compensación por un cáncer? (Actualizado: 28 de agosto de 2018)
Effective Date
Answer

El proceso de Médico Privado continuará estando disponible para todos los reclamos – fallecimiento o lesiones personales – donde la víctima ya había sido previamente certificada por el VCF para una condición certificada y ahora está buscando añadir un cáncer.  Por favor, tenga en cuenta que el individuo tiene que haber sido previamente certificado por al menos una condición elegible y haber sido considerado elegible para compensación por el VCF, para buscar la verificación de un cáncer mediante el proceso de Médico Privado.  Para las personas que reclaman por cáncer y que actualmente no están certificadas para tratamiento de ninguna condición por el Programa de Salud del WTC, estas tienen que acudir al Programa de Salud del WTC para obtener la certificación del cáncer, aunque pueden, por supuesto, continuar siendo tratadas por su médico tratante.

Language
Question Number
3